Hangeul to English : Mydramaworld.tv Edited to bahasa : VanDeBor
Saranghaneun Eun Donga Episode 10
Hyung, kita sudah sampai! Ingat, waktumu hanya 1 jam.
Oppa kau terlihat kurus!
Ini akibat dari memainkan sebuah drama..
Aku bangga, oppa adalah saudaraku.
Tentu saja... Di mana lagi kau akan menemukan oppa sepertiku?
Kalau kau tidak sibuk , ayo kita pergi makan !
Ada sesuatu yang ingin kusampaikan padamu.
Tentang apa itu?
10 tahun yang lalu aku menerima pasien yang mengalami sebuah kecelakaan mobil.
Karena benturan keras, tulang belakangnya patah,
dan sistem saraf di dalam tulang belakangnya pun rusak.
Akibatnya, tubuhnya menjadi kehilangan fungsionalis dan diapun lumpuh..
Saat ini... dia dalam kesusahan, bukan hanya fisik, tapi juga emosionalnya.
Ada pria lain yang hadir di hidup istrinya.
Cinta pertama istrinya, 20 tahun yang lalu.
Oppa!
Kau dokter pria itu?
...dokter yang merawat, suaminya?
Benarkah?
Kau pasti dokter yang berwenang di tempat ini.
Dari semua ahli saraf di sini, bagaimana bisa dia terhubung denganmu?
Aku merasa sangat buruk.
Jangan usik kehidupan keluarga pria itu..
Sejujurnya, aku tidak ingin ikut campur.
Dan lebih dari siapa pun, aku juga berharap Oppa bertemu Eun Dong.
Tapi kalian berdua tidak bisa dipisahkan.
Kau menyuruhku kemari, ke rumah sakit...
- ... untuk mendengarkan ini? - Ya!
Aku ingin oppa menganggapku sebagai seorang dokter.
Aku ingin melindungi pasienku, aku harus menyingkirkan segala sesuatu yang menghalangi kesembuhannya.
dan sebagai adikmu, aku tidak bisa berpihak pada oppa.
Oppa akan terluka!
Siapa di dunia ini yang berpihak padaku? akupun tidak mengharapkan siapapun..
Aku ingin menanyakan satu hal.
Pria itu... apakah dia bisa memberi "nafkah bathin?"
- Oppa!! - Jawab aku!!
Aku harus tahu. Bisakah dia memberikan "nafkah bathin?"
Tidak, dia tidak bisa.
Kenapa kau menanyakan ini?
Sudahlah.
Aku harus pergi syuting. waktu istirahat ku hampir habis.
- Ayo pergi - Ya
Pak supir, maaf sebelumnya tolong antarkan aku ke Shinsa-dong.
DM Presiden Lee Hyun Bal
Myung Sung Group, C & K Entertainment Menetapkan Persiapan Launching Perusahaan Baru
Direktur!
Dia pergi, usai berlatih akting.
Oke, kau boleh pulang.
Anda terlihat pucat belakangan ini.
Mungkin ini karena Direktur terlalu mengkhawatirkan kami.
Minuman itu bisa mengatasi rasa lelah.
Oke, terima kasih.
Kau akan langsung pulang?
Tidak
Lalu?
Aku pekerja paruh waktu..
Apa yang kau kerjakan?
Aku mengajar les piano.
- Kau mahir bermain piano? - Ya
Kenapa tidak kau tulis itu di formulirmu?
Aku tidak tahu, kalau itu bakat khusus.
Di mana tempat les pianomu?
Anda ada tamu, Direktur!
Ah, benarkah?
Aku mengerti. Kau boleh pergi.
Kudengar kau datang karena Ji Eun Ho?
Ya!
Kudengar kau datang karena Ji Eun Ho!?
Ya, aku datang karena aku tidak punya info kontaknya.
Apa tujuanmu?
Pria itu menemui istriku di sela - sela pekerjaannya.
Seo Jung Eun.
Dialah istriku.
Seperti yang kau lihat, aku ini cacat fisik,
Jadi aku tidak bisa melawannya secara fisik.
Jadi, kau Eun Dong...(suaminya)
... kau adalah suaminya Seo Jung Eun.
Aku tidak akan berdiam diri!
Kalau saja sekali lagi, dia mendekati istriku,
...sebagai seorang suami aku akan melakukan apa saja.
Hanya itu yang ingin kukatakan. Tolong direktur sampaikan perkataanku ini padanya.
Ohh.... jadi di sini tempatnya!
Tempat ini bagus!
Selamat Datang
Hello!
Aigoo kau terlihat lebih cantik dari terakhir kali kita bertemu!
Hello!
Ya.
Ahjumma, halo!
Ommo, Min Ah!
Kau kenal dengan Min Ah kami?
Ya. Kalau begitu, bibi ini ibunya Dokter Park Hyun Ah, kan!
Ya, itu benar!
Sungguh betapa sempitnya dunia ini, bertemu seperti ini ..
- Hahaha .. - Jadi kau kenal dekat dengan putriku?
Ya!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Nenek, bagaimana gaun ini?
Yang ini?
Tunggu sebentar!
Min Ah, kita ke ruangan itu, untuk mencoba baju ini.
-Ya - Mengerti?
Jika kau melihat wanita muda terlalu lama. kau bisa dianggap berbuat kejahatan.
Agghasshi itu, aku sangat suka dengan kepribadiannya.
Hum, itu benar! Aku juga suka padanya.
Ini dia!
Minggu depan, kami kedatangan barang baru. Jadi, datanglah.
Kalian boleh menukar yang ini dengan yang lebih bagus.
Nona... sudah makan?
Apa?
Kau membuat malu saja! Apa kau ingin mengajaknya makan?
Sempatkanlah makan walau sedang bekerja.
Ya, aku akan mematuhinya.
Tuan Coi Jae Ho?!
Apa kabar! Aku Jo Seo ryeong dari Myungsung Hotel.
Hi, Aku Choi Jae Ho.
Aku merasa tersanjung, bisa berjabat tangan dengan tangan emas.
Kehormatan itu, bukan milikku. dan terima kasih untuk mensupport Eclipse.
Tentu saja kau memilikinya... Sejujurnya aku tidak tahu tentang baseball dan tidak tertarik pada baseball.
Lalu kenapa kau malah memberi support?
Ji Eun Ho.
Apa kau tahu hubungan antara Ji Eun Ho dan istrimu?
Bagaimana direktur Jo tahu tentang ini?
Aku menyukai Ji Eun Ho.
Kalau begitu, jadi ada alasan lain di balik dukunganmu?
Mungkin kita berbeda, tapi tujuan kita sama
Memutuskan ikatan antara Ji Eun Ho dan Seo Jung Eun.
Untuk itu, kau butuh kekuatan. dan aku akan menjadi kekuatan untukmu..
Kelihatannya, kau ini lebih pintar dari aku
Tapi, Kau bisa kupercaya, kan?
Percayalah, aku bisa menyimpan segalanya kecuali pada Ji Eun Ho.
- Hyeong, kemarilah! Terima kasih! Selamat menikmati.
Aku tidak lapar
Terima kasih! Selamat menikmati
Lalalala...
Jangan ganggu keluarga pria itu Kalian itu tidak bisa dipisahkan.
Meskipun aku mendapatkan kembali ingatanku atau tidak. Aku istri seseorang dan ibu seorang anak..
Kita harus akhiri ini.
Ji Eun Ho
Selamat datang.
Dimana Ra Il?
Tidur. Hari ini pasti berat?
Ya.
Kau pasti lelah.
Sayang!
Yah benar. Aku sudah lebih baik.
Sejak kapan, dan kenapa menyembunyikan ini dariku?
Sepertinya ini satu-satunya cara untukku agar kau bertanggung jawab dan tetap tinggal denganku,
Aku sengaja tidak memberitahumu..
Sepertinya, kau akan jadi jahat, jika bertemu pria itu..
Tuan Jae Ho!
Sekarang dan juga sebelumnya, dia mengubahmu menjadi buruk.
Sepertinya aku tidak akan membiarkanmu berbuat salah.
Meski ini sulit bagiku.
Tidak ada yang berubah.
Beri aku sedikit waktu. Aku masih sedikit kebingungan.
Benarkah...
Kau sangat menyukainya?
Kau benar benar sangat suka padanya kan??
Tidak
Dia tidak ada artinya bagiku.
Tolong jangan bicara tentang ini lagi.
Jangan pernah lagi menerima uang dan apapun darinya
Ini perintahku sebagai suamimu.
Uhm ..
Aku tidak akan menerimanya lagi, dan juga tidak akan menemuinya lagi.
Apa yang membuatmu kemari, sampai selarut ini?
Ada apa?
Ada seorang pria yang ke kantor hari ini.
Siapa?
Suami Eun Dong. Pria itu datang
Apa?
Dia bilang, dia tidak akan tinggal diam bila kau masih saja mendekati istrinya.
Bajingan sial ini! Beraninya dia datang ke sana!
Hey bajingan! Kenapa baru sekarang kau katakan!
pria itu, kau menyukainya, kan? Kau benar benar sangat menyukainya, kan?
Tidak, dia tidak ada artinya bagiku
Hello
Ini aku.
Ya.
Kau sedang apa?
Kau tidak rindu padaku?
- Ji Eun Ho! - Ji Eun Dong!
Aku akan bermain adil
Beritahukan itu pada suamimu.
Sepertinya aku... bagaimana kalau aku tidak menyerah darimu?
- Ji Eun Ho! - Kau lah wanita pertamaku.
Jadi,
Ayo kita lakukan ini sampai salah satu dari kita mati.
Ji Eun Ho!
- Park Hyun Soo! - Aku bukan Ji Eun Ho tapi Park Hyun Soo!
Dan kau bukan Seo Jung Eun tapi Ji Eun Dong!
Naskah itu... aku tidak menyangka kau menyukainya?
- Hubungan antara karakter ini... - Profesor Kang
Aigoo, lihat siapa di sini!? Apa kabarmu?
- Kami sedang rapat - Ahh!
Kau tahu aktor Ji Eun Ho, kan?
Ah, halo
Beliau ini, putri sulungnya Ketua Cho
- Permisi, Kami harus melanjutkan pertemuan ini. - Oh ya
Ayo kita lanjutkan
Untuk memilih sebuah pekerjaan
Ini waktu yang tepat
Oh, ya.
Ya? Ah, ya.
Ahh
Apa tadi yang kau katakan? Maaf.
- Sudah bisa kita "bungkus" masalah hari ini? Kita bicarakan lagi masalah ini di lain waktu.
Direktur, boleh pinjam pulpenmu?
Naskahnya bagus
Kau pasti bisa
Lakukanlah yang terbaik
Aku akan pergi sekarang
- Kita harus kemari lagi di lain hari. - Ah ya..
Saya penggemar Anda. Dan ternyata Anda sosok yang ramah.
Senang bertemu denganmu.
kopi di hotel ini rasanya mengerikan. Kau harus mengganti baristanya.
Aku suka.
Kau sudah sampai di sana?! Ya, aku akan segera turun. Ya.
Coba tebak, di mana aku saat ini?
Memangnya, kau di mana?
Hello!
Kau akan menemaniku di acara besok, kan?
Semua orang ingin melihatmu. Kudengar ayahmu juga datang.
Ayahku? -Uhm.
Jadi, berdandanlah yang cantik dan kita pergi bersama-sama.
Oke, aku tahu, aku akan ikut..
Tadi teleponmu berdering - dari siapa?
Ji Eun Ho!
Kenapa dia menelepon istri orang lain dan tidak mengatakan sepatah kata pun?
Kalau dia menelepon sudah seharusnya dia bicara.
Aku tidak bisa menahan ini.
Hyeong! Teh ini, Ms Tak yang membuatnya.
Jadi cobalah sedikit.
Dasar bajingan!
Itu bukan untukmu
Rencana di acara Eclipse, sudah disusun dengan baik, kan?
Ya, tanpa kendala apapun.
Akan kubalas perhatian khususmu ini manager yang lebih dari ini.
Aku mengerti.
Kau boleh pergi.
- Ya, Choi Jae Ho! Yeah.
- Ada hal penting, yang nantinya, ingin kusampaikan. - Terserah padamu, itu adalah acaramu!
Aku berharap, Ji Eun Ho hadir besok malam.
- menurutku ini bukan ide bagus - Tidak
Ji Eun Ho terlalu ofensif aku tidak ingin menghindarinya.
Aku akan menghadapinya langsung.
- Baiklah kalau begitu, ini tidaklah sulit. - Terima Kasih.
Atau membawa Ji Eun Ho ke medan pertempuran!!
Hello, Presiden Lee!
Tentu saja, Ji Eun Ho akan hadir..
Dan juga memeriahkan acara itu.
Tentu saja, dia akan berada di sana!
Tanpa donasi, tim ini akan hancur.
Karna kekurangan dana untuk latihan.
Sungguh menyedihkan, seragam mereka saja tidak layak.
- Terima kasih - Senang bertemu denganmu
Nice!
Do Ah! kemarilah?
Sebaiknya begini, tapi
- Saat melemparnya kerahkan tenagamu - Ya, Aku mengerti.
Uhm, ini enak.
Apa terjadi sesuatu?
Ini terlihat enak.
Aku pernah dengar, kalau kau sedang makan
teringat dengan seseorang... maka dipastikan kau menyukai orang itu
Manusia secara alami saat melihat makanan, lebih memikirkan diri sendiri.
Fungsi otak menekan instingnya
itulah yang membuat hal ini menjadi mungkin.
Siapa yang kau fikirkan saat melihat itu?
Ji Eun Ho, atau Choi Jae Ho?
- Aku Sedang memikirkan Ra Il. - Hmm, Benar!
Tentu saja kau memikirkan putramu.
Jung Eun! Maukah kau ikut bersamaku ke Jeboo Do, besok?
- Jeboo Do?
- Ya, Chageum Appujji-ku, membangun penginapan dari dana pensiunnya
Oh, dia itu orang tua dari manager Ji Eun Ho, sepupuku.
Aku ingin pergi dengan suamiku,
tapi dia malah melakukan perjalanan bisnis..
Awalnya aku ingin membatalkan saja tapi saat aku melihatmu aku ingin mengajakmu.
- Ayo kita pergi selama 3 hari - aku suka itu Eonnie.
- Aku sangat ingin pergi ke suatu tempat. - Bagaimana kalau kita berangkat besok?
Kalau besok aku tidak bisa karena Ayah Ra il ada acara besar.
Eonnie, bagaimana kalau lusa saja kita berangkat!!
Oke, kita berangkat lusa.
Habiskan! Keburu dingin.
E
Ed
Edi
Edit
Edite
Edited
Edited a
Edited an
Edited and
Edited and t
Edited and tr
Edited and tra
Edited and tran
Edited and trans
Edited and transl
Edited and transla
Edited and translat
Edited and translate
Edited and translate t
Edited and translate to
Edited and translate to b
Edited and translate to ba
Edited and translate to bah
Edited and translate to baha
Edited and translate to bahas
Edited and translate to bahasa
V
Va
Van
VanD
VanDe
VanDeB
VanDeBo
VanDeBor
Hallo nenek!
Guru Eun Dong!
Guru Eun Dong.
Ya, nenek.
Duduk, duduk.
Guru Eun Dong, kau sudah tahu kalau kau Guru Eun Dong?
Aigoo, benar!
Syukurlah, bagus kau pasti bisa..
Aigoo.
Aku kehilangan ingatanku.
Aigoo... aku juga mengira seperti itu
Tapi kau sudah bertemu dengan pemuda itu?
Kalau nanti kau bertemu dengan pemuda itu, titipkan salamku padanya.
Dan yang ini
Surat yang ditujukan untukmu.
Tahukah kau dimana aku menemukan surat ini??
Aku sedang berbaring di lantai kamarku, dan melihat dibawah kolong perabotku.
lalu aku melihat seperti sebuah amplop.
Aku penasaran ingin tahu, apa itu. lalu aku pun mengambil surat ini.
Surat yang ditujukan padamu, si penerima sebenarnya
Ini berisi ungkapan perasaan pemuda itu, aku tahu itu.
Terima kasih.
Sayangku Eun Dong
Baiklah, kau harus hidup lebih baik.
Jadi aku harus menyerah begitu saja, demi kehidupanmu.
Eclipse, Tim Baseball Impian
Hyeong, pakaianmu sudah tiba di hotel.
Karena kau datang ke acara itu, dan banyak wartawan
mereka memintamu untuk memberikan sedikit kata sambutan..
Tidak masalah, ini tidak seperti aku teriak teriak agar barangku habis.
Dan aku juga akan berada dalam sorotan banyak kamera..
Jenis acara apa ini? Kita harus tahu itu,terlebih dahulu.
Aku sudah menanyakannya pada direktur.
Tapi dia bilang bukan acara besar.
Direktur juga akan datang.
Sunbae, kau datang?
Hello.
Selamat!
Terima kasih kuucapkan padamu bukan hanya menjadi sponsorku, tapi
Kau juga membuatkan untukku acara seperti ini.
Hello.
Anda pasti istri atlet Choi Jae Ho?
Sungguh Anda sangat cantik.
atlit Choi Jae Ho banyak bercerita tentang istrinya.
Andalah alasan hidupnya
Dan aku langsung mengerti saat bertemu dengan Anda.
Semoga hari ini menyenangkan.
Jae Ho!
- Uhh! - Halo
- Kau sudah datang - Ya, selamat.
Terima kasih.
Oh, hi Jung Eun!
Dong Gyu.
Oh, kau datang, Direktur?
Dimana Eun Ho?
Dia di ruang ganti, mengganti baju.
Kau ikut aku sebentar.
Yeah!
Eun Ho pasti akan membunuhku.
Kenapa?
Acara ini untuk mendukung Choi Jae Ho.
Suami dari penulis Seo!
Apa !? Apa direktur sudah gila?
Apa yang bisa ku lakukan?
Aku juga akan gila! - Kenapa Hyeong bisa mendapat acara seperti ini!!
Apa kau sangat ingin melihat Eun Ho melakukan hal gila?
Bisakah kau membujuknya
agar kembali ke tempat syuting?
Apa yang harus kukatakan padanya? Seharusnya kau mencari tahu dulu secara jelas!
Bajingan ini, keterlaluan!
Akhirnya... sesuatu yang besar akan terjadi.
Lakukan sesuatu di dalam.
Ahh!
Kau terlihat gagah!
Acara apa ini?
Acara untuk mendukung pemain Choi Jae Ho.
Apa?
Dia pelatih cacat untuk pemain baseball
Bukankah dia hebat! Walaupun cacat dia memiliki...
.. keinginan kuat untuk melindungi sesuatu yang penting..
Kita harus membantu orang-orang seperti dia.
Kurasa kau harus mengetahui ini.
Sudah kukatakan aku tidak akan menyerah padamu.
Jika itu tujuanmu, ...kau salah!
Ji Eun Ho
- ini direktur. - Senang bertemu denganmu
Kau tahu, kan.?
Silahkan duduk.
Sekarang, kita akan mulai
acara untuk Eclipse Tim Baseball Impian!
Pertama, kami akan memperkenalkan Tim Baseball Impian, Eclipse!
Lalu kami perkenalkan pelatih dari Eclipse..
Choi Jae Ho, yang juga seorang pemain bisbol, yang akan menjadi pelatih mereka.
Kami akan meng-inaugurasi Direktur Choi Jae Ho. Beri sambutan yang meriah.
Hello apa kabar. Aku Choi Jae Ho.
Sepuluh tahun yang lalu, aku harus berhenti bermain, karena kecelakaan mobil.
Suatu hari, di pertandingan Korea vs Jepang, sainganku, Yo Ich datang menemuiku.
Dia memberikan tanah ini padaku dan berkata padaku.
Saat yang paling menyedihkan, dari pada kehilangan pemain ataupun menggali tanah...
.. adalah saat mendengar kabar kau mengalami kecelakaan.
Demi untuk mengalahkanku,
Beliau mencampurkan tanah ini dalam makanannya..
Tapi setelah aku cacat, kemampuannya pun turun.
Dan akhirnya, ia berhenti bermain.
Dan untuk pemain, yang kehilangan pesaingnya
Aku ingin meminta maaf.
Hadirin, inilah dia Mr Yo Ich.
Selama tiga tahun terakhir, aku memiliki seorang teman seperti dia.
Dan yang menjadi alasan terpenting yang membuatku tetap hidup dan tidak menyerah...
...adalah istriku.
Jika hadirin tidak keberatan, aku ingin meminta istriku, naik ke atas panggung.
Takdirlah yang mempertemukan kami dan membuat kami saling mencintai.
Dan karena cinta, kami bisa menghadapi segala rintangan.
Karena itu, aku akan melakukan apapun untuk melindungi istriku.
Tidak peduli apapun
Aktor Ji Eun Ho kemarilah, buatlah acara ini semakin meriah
Kalau tidak keberatan, bisakah Anda menyampaikan sepatah kata?
Hello. Aku Ji Eun Ho.
Sungguh sebuah kehormatan diundang ke sebuah acara yang penting.
Aku sangat berharap bahwa pemain Choi Jae Ho, yang mengalami kecelakaan parah,
Pulih kembali.
Sebenarnya, pemain Choi Jae Ho
Tidak seharusnya berada di sini tapi di lapangan bisbol.
Aku akan juga menemukan, apa yang menjadi tujuanku.
Aku tidak akan curang dan melemparkan beanball.
Aku akan bermain adil.
Kau tidak boleh percaya pada apapun di dunia ini.
Aku juga tidak tahu jika penantianku 10 tahun, akan seperti ini.
Kali ini, aku akan berhenti untuk menunggu.
Aku akan menemukan kembali
10 tahun yang hilang dari diriku.
Apakah pidatoku terdengar aneh?
Saat melihat hidup pemain Choi Jae Ho,
Aku belajar banyak hal.
Aku tidak boleh serakah terhadap milik orang lain.
Dan dalam dunia persaingan,
ada kalanya terjadi kekerasan.
Aku berharap Choi Jae Ho segera pulih.
Kudengar hari ini Eun Ho sedang ada syuting dan dia menyempatkan diri datang ke sini.
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk menyetujui untuk membuat pidato
Sekarang, saya akan memperkenalkan orang yang bekerja paling keras untuk membuat acara ini terjadi
Mari kita sambut Direktur Jo Se ryeong dari Myeong Seong Group, hadirin sekalian beri tepuk tangan yang meriah
Halo, Aku Jo Seo Ryeong
Terima kasih kuucapkan buat yang telah hadir di acara ini
yang mungkin bisa membantu Eclipse, meski tidak secara langsung
agar membantu pelatih Choi Jae Ho
dan buat Ji Eun Ho atas kedatangannya dan pidatonya
kuucapkan terima kasih
Penulis akan kesulitan, kalau sikapmu seperti ini.
Dan 25 pemain Eclipse, yang berkumpul di bawah naungan kami,
Kupersembahkan kepada kalian
- Myeong Seong Group. .. - Eun Dong!
Dia akan menyumbang 100 pasang sepatu (terdengar seperti Eun Dong)!
Dan sekarang... sekarang dia akan membelinya!
Dia sangat keren
Dia memang menakjubkan
Kenapa Direktur Jo,
mendukung dia?
Sayangku, Eun Dong
Akulah laki laki penakut sedunia
Sepuluh tahun yang lalu, saat pertama kali, aku bertemu denganmu
Aku suka masa masa itu
Tapi setelah aku kehilangan dirimu,
Aku menjadi pengecut
Satu-satunya yang kutakutkan di dunia ini...
... kehilangan dirimu.
Kau bilang kau ingin mempercepat segalanya. Aku...
..pagi ini, harus pergi ke MT untuk wisuda seorang teman
Ayo cepat makan.
- Aku akan bermain adil. - pin rambutmu cantik
Aku tidak akan menyerah
aku akan memakainya sampai usiaku dua puluh tahun
- tapi kakiku bertambah lebar. - menikah
Impianku, menikah dengannya
Makan ini
Eun Dong.! Kau baik-baik saja ?
Oppa, apa ini? Kau di dekat sini
Aku ini selalu ada di dekatmu. Jangan lupakan itu
Pegangan yang erat
Jangan kau lepaskan aku lagi. Mengerti
Jadi Oppa ingin menjadi aktor?
Aku tahu, itu impianmu, menjadi seorang aktris
Eun Dong. Seperti sepuluh tahun yang lalu,
aku juga menjadi pengecut
Aku takut, aku akan kehilanganmu lagi
Eun Dong. Tidak peduli apa yang terjadi padamu,
Tidak peduli apa yang kau pikirkan,
Aku akan menerima semuanya dan akan menunggu dirimu
Jadi kumohon kembalilah padaku
Eun Dong! Kau baik baik saja kan?
Eun Dong...
Eun Dong, maaf
Oppaa minta maaf
Eun Dong
Aku merindukanmu
Eun Dong...
= = Eun Dong! Eun Dong...
Gadis kecil, tunggu sebentar
sampai jumpa, gadis kecil
Gadis kecil tetaplah bersamaku
Gadis kecil, kau baik-baik saja, kan? tetaplah bersamaku.
Kau baik-baik saja? Kau sudah sadar?
Gadis kecil
Seseorang, tolong panggilkan ambulan
Nenek, saat kita mendorong gerobak, nenek melihat siswa SMU yang menolong kita, kan?
Jika malaikat itu seorang pria, pasti terlihat seperti dirinya
Oppa itu...
Saat aku sedang dalam perjalanan pulang dari sekolah, hari sedang hujan
Aku tidak membawa payung, jadi aku berlari pulang dan tersandung
Aku terlalu terburu-buru dan tersandung
tersandung siswa SMU yang mengendarai sepeda motor -
Tidak, tidak. Aku jatuh sendiri
Tapi dia mengendarai sepeda motor dari arah yang...
Aku tidak ditabrak olehnya .
Gadis kecil, kau jangan berbohong. Ada banyak ahjussi menakutkan di sini
Jalannya licin, dan aku terjatuh
Oppa menggendongku dan membawaku ke rumah sakit. Jadi, Oppa tidak bersalah
Eun Dong, hal menyenangkan apa yang sudah terjadi?
Eonnie, aku cantik, kan ?
Ommo.. gadis ini...
Ini dia kue beras ketan, kesukaan Jung Eun kami
Kelihatannya ini enak
Ayo habiskan
Di jalan University, Seoul diadakan Festival yang dikenal sebagai sejarah dan tradisil...
Yang berfokus pada pengembangan pemain baru
yang akan memfokuskan utuk merekrut aktor dan artis yang mencintai seni
Untuk warga di Seoul -
All That Love
♫ Dan seperti ini, kami bertemu lagi ♫
Permisi
Apa di sini ada seseorang yang bernama Park Hyun Soo?
Park Hyun Soo? Park Hyun Soo
Di sini kami tidak ada yang memiliki nama seperti itu
Permisi, apakah disini ada seseorang bernama Park Hyun Soo?
Apa disini ada Park Hyun Soo?
- Tidak ada
Apa di sini ada seseorang bernama Park Hyun Soo?
Tidak ada
Maaf sudah mengganggu
Apa di sini ada seseorang bernama Park Hyun Soo?
Tidak ada, disini tidak ada seorangpun yang bernama itu.
♫ Back in The Days we loved ♫
♫ kita kembali di masa masa itu ♫
Bau sekali! Makanlah di luar
♫ Back to the days... ♫
Kimchi, kimchi
Kau selalu saja makan di sini
Maaf
Oppa
Oh ya Tuhan
♫ Jangan sampai terpisahkan lagi ♫
Oppa, ya kau..
Tidak apa-apa! Makanlah
- Dia sangat tampan. - Oppa, Aku mencintaimu
Aku mencintaimu !
maafkan aku, Jung Eun. Maafkan aku karena mencintaimu
Jung Eun, aku diterima LA Dodgers
Apakah pria itu? Mungkinkah karenanya?
- Jung Eun!
Aku tidak ingin kehilangan dirimu lagi meskipun saat ini kau bersama dengan pria lain
Lalu oppa, apakah kau punya pacar?
Tidak punya!
Oppa dan dongsaeng / adik..? - omong kosong apa ini.
Kemudian oppa itu sangat marah, kan?
Ya?.
Dia memandangmu sebagai seorang wanita! Dia cemburu
Aku pastikan itu.. Mulailah rencanamu
Haruskah?
Tapi apa yang kau inginkan dari Oppamu?
Menikah. impianku bisa menikah dengan oppa
Lalu bagaimana dengan si pitcher? ( pitcher : posisi pelempar dalam baseball )
maksudmu? Lagi pula dia akan ke Amerika bermain di Liga bergengsi.
Hei. "Tidak ada hujan tidak ada angin" bagaimana bisa kau ingin menikah dengan Oppa tua itu?!
Kau ingin menikah dengan pria pengangguran, dan bukan pria sukses
Kalau nanti aku jadi seorang penulis, Aku akan mencari uang untuk membantunya
impiannya ingin menjadi seorang aktor. Aku harus membantunya
Kau terlalu 'dalam.' Apa tidak ada pekerjaan impiannya selain menjadi aktor!
Jangan bicara seperti itu tentangnya. Kau tidak tahu, pria seperti apa oppa itu.
Dan aku tidak akan merubah keputusanku
Walaupun ada yang memberikanku seluruh alam semesta, aku tidak akan menukarnya denganmu
Aku akan menunggumu, sampai kau kembali
Walaupun harus menunggu selama setahun, dua tahun, atau tiga tahun
Menunggu selama sepuluh tahun. Tidaklah sulit bagiku
Yang menjadi masalah adalah walaupun aku menunggu, terus menunggu dan terus menunggu...
Kau juga tidak akan kembali menjadi Ji Eun Dong,
Sebagai Seo Jung Eun, aku akan memandangmu seperti itu
Sepertinya saat ini., aku ingin.. memulai lagi semuanya dari awal
Ayo kita ke tempat itu .
Siapa tahu... Ingatanmu akan kembali!
Baiklah, kau harus hidup dengan baik, agar aku menyerah... Hiduplah dengan baik
Eun Dong
- Ikut aku!. - Aku merindukanmu .
Hari ini,
Oppa! Hentikan mobilnya
Aku akan selalu di sampingmu.
Maaf, Jung Eun. Maafkan aku karena mencintaimu
Aku akan menunggu
Sayangku Eun Dong
♫ Mengapa... cinta ini ♫
♫ malam yang sepi kulalui tanpamu ♫
Aku tidak mencintai Oppa!
Aku memberimu makanan,pakaian, dan merubahmu menjadi manusia, apa katamu?!
Sayang! Apa yang kau lakukan
ajari sialan ini
Aku akan menunggumu sampai aku menemukanmu
Walaupun 10 tahun lagi aku menunggumu, akan kulakukan.
Kita pasti akan bertemu lagi
Ji Eun Dong pasti sangat bahagia
Sungguh aku ingin membuatnya bahagia,
tapi aku tidak bisa
Karena itu, mulai detik ini,
Aku ingin membuatnya selalu tertawa
Kau harus kembali
Oppa aku akan segera kembali, tunggulah dan jangan pergi kemanapun.
Kumohon... temukan Eun Dong
Sudah kukatakan, tunggulah dia pasti akan datang padamu
Untuk apa? Dia tinggal dan punya anak dengan pria lain
Dan juga dia tidak ingat siapa diriku.
♫ Ku akan datang menemu...i.. mu ♫
♫ Maukah kau bersamaku, jalan denganku tanyakan dirimu... ♫
♫ dengarkan inginmu... ♫
Hangeul to English : Mydramaworld.tv Edited to bahasa : VanDeBor
♫ Saat rindu hadir, kau dengar suaraku? ♫
♫melihatmu... melihatmu.. berdiri.. dihadapanku♫ - Oppa...Oppa..
Hyun Soo Oppa...
♫ yang sungguh berbeda, dan suaramu pun berbeda ♫ - Ji Eun Dong. Dia tunanganku
♫ mendengarmu... mendengarmu.. di dalam mimpiku ♫
Aku akan menunggu
Sampai dia ingat kembali padaku
Hyun Soo Oppa...
♫ Suaramu dan juga nafasmu ♫
♫ Kaulah dihatiku... tinggal dihatiku... ♫
♫ mengisi hatiku... menumbuhkan cinta ♫
♫ Senyummu trus terbayang.... ♫
Suaramu pun terus kudengar... aku ingin kembali ke 10 tahun yang lalu.....
Aku ingin anak. Aku butuh sesuatu yang bisa mengikatku dengan Jung Eun. tapi aku tidak bisa
Oppa. Hyun Soo Oppa...
Kau menunggu selama ini
yang paling lama menunggu, adalah Oppa
Kritik dan saran @ subscene.com - Zehel02